Discover the Japanese tradition of omiyage and learn how to build a thoughtful, authentic Japanese snack gift box for the holidays, with budget tiers, recipient personas, and packing tips from Tomato Japanese Grocery.